한국어를 배우다 보면 이런 경험이 있습니다.
“단어는 아는 것 같은데… 무슨 말인지 모르겠어요.”
그 이유는 바로 사투리 때문입니다. 사투리는 표준어와 전혀 다른 단어를 사용하거나, 같은 단어라도 뜻이 완전히 달라지는 경우가 많습니다.
이번 글에서는 한국의 대표적인 사투리 표현을 보고 그 뜻을 맞히는 퀴즈를 준비했습니다. 과연 몇 개나 맞힐 수 있을까요?
📝 사투리 뜻 맞히기 퀴즈
1️⃣ “머하노?”
- 어디 가니?
- 뭐 해?
- 왜 그래?
- 언제 와?
정답:
B. 뭐 해?
설명: 경상도 사투리로 가장 유명한 표현 중 하나입니다. 친구에게 “지금 뭐 하고 있어?”라고 물을 때 사용합니다.
2️⃣ “거시기 좀 해봐잉~”
- 조용히 해
- 그거 좀 해봐
- 이리 와
- 밥 먹자
정답:
B. 그거 좀 해봐
설명: 전라도 사투리로, ‘거시기’는 정확한 단어가 생각나지 않을 때 쓰는 만능 표현입니다.
3️⃣ “혼저 옵서예~”
- 천천히 가세요
- 어서 오세요
- 같이 가요
- 조심히 가세요
정답:
B. 어서 오세요
설명: 제주도 사투리입니다. ‘혼저’는 ‘천천히’, ‘옵서예’는 ‘오세요’라는 뜻으로 정서적으로 매우 따뜻한 환영 인사입니다.
4️⃣ “금방 간다유~”
- 지금 바로 갈게요
- 이미 도착했어요
- 조금 있다가 갈게요
- 다음에 갈게요
정답:
C. 조금 있다가 갈게요
설명: 충청도 사투리입니다. 서울말의 ‘금방’과 달리, 충청도에서는 ‘나중에’라는 의미로 쓰입니다.
5️⃣ “맞나 아이가?”
- 아니잖아?
- 그게 맞아?
- 틀렸지?
- 왜 그러니?
정답:
B. 그게 맞아?
설명: 경상도 사투리로, 상대방의 말에 동의를 확인하거나 강조할 때 사용합니다.
6️⃣ “왜 그려유~”
- 왜 왔어요?
- 왜 그렇게 했어요?
- 왜 그래요?
- 왜 지금이에요?
정답:
C. 왜 그래요?
설명: 충청도 사투리로, 문장 끝에 ‘~유’를 붙여 부드럽고 느린 인상을 줍니다.
7️⃣ “밥 무라”
- 밥 먹어
- 밥 줘
- 밥 사와
- 밥 치워
정답:
A. 밥 먹어
설명: 경상도 사투리입니다. 어조는 강하지만 실제로는 친근한 표현입니다.
📊 결과 체크!
✔ 6~7개 정답 → 사투리 고수!
✔ 4~5개 정답 → 아직 헷갈리지만 감각 있음
✔ 3개 이하 → 지금부터 배우면 됩니다 😊
왜 사투리 뜻 퀴즈가 중요할까?
- ✔ 드라마·영화 이해도 상승
- ✔ 지방 여행 시 실제 소통 가능
- ✔ 한국어가 더 살아 있는 언어로 느껴짐
사투리는 단순한 지역 말이 아니라 그 지역 사람들의 감정과 문화가 담긴 언어입니다.
마무리
처음엔 어렵고 낯설지만, 사투리를 이해하는 순간 한국어는 훨씬 재미있어집니다.
다음에는 길에서 누군가 이렇게 말해도 당황하지 않겠죠?
“머하노?” “혼저 옵서예~” “거시기 좀 해봐잉~”
이제 당신은 한국 사투리의 세계에 한 발 들어섰습니다.